+Start a topic
?Search __________________________________

-Log In
"Lyrical departure..."
Log In to post a reply
18 messages
View: flat \ threaded

7383 posts

Re: Lyrics

you made some mistakes. If you give me access to the lyrics I can help translate but I'm sure we can find better translators. I went to Koly's and I was shocked at some of the rewrites and translations. but I appreciate you effort and I can help not in every instance, but I can read and translate French. But that shouldn't be a big deal.
At Koly's people had changed some of the lyrics, deleted lyrics, and deviated "literal" poetic translations. I was appalled.

Sep 17, 2010, 04:48